La Fiscalía le endilgó a Horacio Bertoglio ser partícipe de "negociaciones incompatibles con el ejercicio de la función pública" por ser, a la vez, concejal y administrador de un loteo. La decisión es cuestionada porque en la Ley Orgánica de Municipios no impide la simultaneidad de actividades.